« ―Questor―(3) | トップページ | ジンクス »

2005/11/03

既視感

アインブロックでの、とあるクエストに関わるNPCの台詞……。

工場長 何か間違ってはいないか? 同意

……なんとなく、「あの」管理会社を連想してしまったのは、私だけであろうか……?

|

« ―Questor―(3) | トップページ | ジンクス »

コメント

分かって翻訳してるのならば、なおさら腹が立ちますね。
Dはいい具合に過疎ってるのでしばらく1Fで鋼鉄集めをしそうですw

投稿: 寅 | 2005/11/04 07:19

実は翻訳担当が自分の会社の体制に不満を持っての仕業だったりして……ホントの所はどうなのか不明ですが。
鋼鉄の収集率なら、他のどの場所よりもよさそうですねぇ>アインD1F。攻撃力の足りない私でさえも、30分で5~6個とか、コンスタントに回収できる位ですから。

投稿: Tod | 2005/11/07 13:27

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/130573/6878512

この記事へのトラックバック一覧です: 既視感:

« ―Questor―(3) | トップページ | ジンクス »